Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 2023- (Describe)
- 2022 (Describe)
- 2021-2022 (Digitization)
- 1977- (Custody)
Level of description
Extent and medium
La colección original consta de:
- 450 metros de película, Super 8, 71 m 49 s, sonoro y mudo, color.
Context area
Name of creator
Administrative history
Colectivo audiovisual formado por el periodista y realizador Carlos Aguirre (1948-), el economista y fotógrafo Jose Aguirre (1945-) y el ingeniero y urbanista Ramón Fernández Durán (1947-2011). Amigos desde jóvenes, y con un interés mutuo por el cine, el urbanismo y los movimientos sociales, deciden poner en marcha el Colectivo de Cine Polans para la creación de audiovisuales, películas en pequeño formato antes de la aparición del vídeo doméstico, sobre estos temas. El proyecto pretendía visualizar los problemas y servir de apoyo a los vecinos que estaban trabajando en los barrios de Madrid en aquellos años altamente conflictivos del comienzo de la transición.
El 20 de noviembre de 1975 había muerto el dictador Francisco Franco, comenzando una nueva etapa en la Historia de España conocida como la Transición española. Estos años estuvieron marcados por las diversas luchas políticas de partidos, sindicatos y colectivos que reclamaban la igualdad y justicia social. Estos serían los temas principales de interés de sus obras, lo cual hizo que la clandestinidad fue una parte fundamental del colectivo, ya que seguía operando el aparato de represión franquista sobre los colectivos dedicados a la denuncia social. Es por ello que nunca firmaron las obras bajo sus nombres reales. Las proyecciones en su momento de estas películas, también se hacían de forma clandestina, bien en centros sociales o parroquias de los barrios donde se habían realizado las grabaciones.
A la hora de realizar las obras, Carlos Aguirre y Ramón Fernández Durán se encargaban de realizar los guiones y la estructura de las grabaciones, y Jose Aguirre se centró en la cámara y fotografía, colaborando entre todos a la hora de realizar el montaje. Originalmente las películas están grabadas en 8mm y Super 8 y son mudas, incorporándose el sonido a partir de una banda añadida a la película, donde solían emplear cómo narradores de voz en off a conocidos o a vecinos de los barrios que grababan.
La actividad del colectivo finaliza en los años siguientes al cambio en la situación política tras las primeras Elecciones Generales en 1977.
Archival history
Una vez grabadas, montadas y expuestas, todas las películas del colectivo han sido guardadas en el domicilio de Jose Aguirre Roldán (1945-).
Immediate source of acquisition or transfer
Fecha de entrada: 2019-11-01
Forma de ingreso: Transferencia privada. Los documentos se digitalizan y se devuelven a sus propietarios.
Fuente de ingreso: Carlos Aguirre.
Content and structure area
Scope and content
El 20 de noviembre de 1975 murió el dictador Francisco Franco, comenzando una nueva etapa en la Historia de España conocida como la Transición española. Estos años estuvieron marcados por las diversas luchas políticas de partidos, sindicatos y colectivos que reclamaban la igualdad y justicia social. Los protagonistas de las creaciones del Colectivo de Cine Polans suelen ser estas personas y vecinos de barrios periféricos que a partir de la colaboración entre ellos intentan mejorar las condiciones de vida o denuncian su situación a partir de acciones en la vía pública que el colectivo documenta.
A la hora de realizar las obras, Carlos Aguirre y Ramón Durán se encargaban de realizar los guiones y la estructura de las grabaciones, y Jose Aguirre se centró en la cámara y fotografía, colaborando entre todos a la hora de realizar el montaje. Originalmente las películas están grabadas en 8mm y Super 8 y son mudas, incorporándose el sonido a partir de una banda añadida a la película, donde solían emplear cómo narradores de voz en off a conocidos o a vecinos de los barrios que grababan.
Contenido:
- Cortometraje documental “El transporte en Madrid o el caos como beneficio del capital” (1977).
- Cortometraje documental “Vallecas. Plan Parcial” (1977).
- Cortometraje documental “La Vaguada es nuestra”. (1977)
- Cortometraje documental “Murales y pancartas en barrios de Madrid”. (1977-1978)
- Cortometraje documental “Acción vecinal, paso de cebra en Vicálvaro”. (1978)
- Cortometraje “Ciudad limpia de pintadas” (1977).
- Imágenes de diferentes mítines de las Elecciones Generales de 1977.
- Imágenes de la manifestación en Madrid por el atentado contra la sede de “El Papus” (1977).
- Imágenes de la Fiesta de la Solidaridad Popular con América Latina en Madrid (1977).
En palabras del propio Carlos Aguirre, "hace más de 30 años que no tenía la oportunidad de ver estas películas. Poder recuperarlas es un auténtico viaje en el tiempo para los que las sacamos adelante".
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
- CA-V-001-000 - Transporte en Madrid o el caos como beneficio del capital. 1977. Madrid (España).
- CA-V-002-000 - Plan Parcial de Vallecas. ca.1977. Madrid (España).
- CA-V-003-000 - Reivindicación vecinal La Vaguada es Nuestra. 1977. Barrio del Pilar (Madrid, España)
- CA-V-004-000 - Murales y pancartas en barrios periféricos. 1977-1978. Madrid (España)
- CA-V-005-000 - Movilización vecinal por el trafico en Vicálvaro. 1978. Madrid (España)
- CA-V-006-000 - Mitines-festivales de diferentes candidatos a las Elecciones Generales. 1977. Madrid (España)
- CA-V-007-000 - Campaña publicitaria "Ciudad limpia de pintadas". 1977. Madrid (España)
- CA-V-008-000 - Manifestación por el atentado en la sede de "El Papus". 1977. Madrid (España).
- CA-V-009-000 - Fiesta de la Solidaridad Popular con América Latina. 1977. Madrid (España)
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Bajo derechos de autor.
Conditions governing reproduction
Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Derivadas 4.0 (CC BY-NC-ND 4.0)
El autor permite su difusión sin ánimo de lucro. La utilización de esta película en otras obras o su difusión con ánimo de lucro requieren de permiso por escrito. Puedes escribir a info@ladigitalizadora.org y te facilitaremos su contacto.
Language of material
- Spanish
Script of material
- Latin
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Las películas originales se localizan en el archivo personal de los hermanos Aguirre.
Existence and location of copies
Related units of description
Publication note
Colectivo de Cine Polans. https://ladigitalizadora.org/coleccion/coleccion-colectivo-de-cine-polans/
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
- Jiménez Bolívar, Mercedes (Describe)
- el Moussaoui, Samir (1996-) (Describe)
- 8 y Pico (Digitalización de cine, Madrid, España, ca.2000-) (Digitization)
- Aguirre Roldán, Jose (1945-) (Custodian)
- Lozano Dorado, Azahara (1998-) (Describe)
- Clemente Galán, Óscar (1974-) (Editor)
- Aguirre Roldán, Carlos (1948-) (Autoría)
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
- ISAD (G). Norma Internacional General de Descripción Archivística.
- ISAAR (CPF). Norma internacional sobre los registros de autoridad de archivos relativos a Instituciones, personas y familias.
- Norma sobre elaboración de puntos de acceso del Ministerio de Cultura de España.
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
2022-03-11 - Creación.
2023-01-29 - Revisión.
2023-11-12 - Revisión.
Language(s)
- Spanish
Script(s)
- Latin
Sources
- Información facilitada por Carlos Aguirre Roldán y Jose Aguirre Roldán.
- Kucharz, Tom. (2023-05-06). Ramón Fernández Durán y el Colectivo de Cine Polans. La explosión del desorden… El blog sobre Ramón Fernández Durán.
Archivist's note
Descripción realizada por Samir el Moussaoui. 2022
Archivist's note
Descripción realizada por Azahara Lozano Dorado. 2023
Archivist's note
Revisión de la descripción Mercedes Jiménez Bolívar. 2023
Archivist's note
Revisión de la descripción Mercedes Jiménez Bolívar. 2024-01-24